Trump called it a ‘giant’ of a decision by Supreme Court – but critics say it’s a ‘terrifying step towards authoritarianism’