Boys won’t talk to teacher ‘because she’s a woman’ – as ‘Andrew Tate phenomena’ sweeps Britain’s schools